www.takanime.pw تک انیمه تقدیم می کند toxic480p : ترجمه و زیرنویس
I, My, Me! Strawberry-eggs قبل از تموم شدن فصل بارش یه آسمون آبی
باعث میشه یه قلب با چشم داشت برقصه
تابستان در راه است دوباره
شهر و مردم در حال آمدن به زندگی سرشار از شادی
مردی که بدون از دست دادن قلب جوان خود رشد کرده
...ما نمی توانیم به عقب برویم به روزی که برای اولین بار ملاقات کردیم، اما
اگه چشمام رو ببندم می توانم تو را در حال لبخند زدن ببینم
اون آهنگی که هردوتامون دوست داشتیم هنوز می خونیش؟
هنوز می توانم صدای زیبایت و اون ملودی رو بشنوم
در لحظات نا امیدی و ضعف تو را بهتر به یاد می آورم
!!ساکت شو
!این اردو هم قسمتی از درستونه
!بنشینید و مراقب رفتارتون باشید
.چشم، خانم
.همه این آشوبا به خاطر اینه که معلمشون بهشون کنترل مناسب نداره
.ببخشید
قسمت نه یه شب وسط تابستون جذاب
به سمت روروگازان
!کوچی ناراحته به سمت روروگازان
!کوچی ناراحته
.فوکو-چان رفته اردوی مدرسه
.هی، منم راجع به این قضیه ناراحتم
!تمام دخترایی که یونیفرم مدرسه خصوصی سیتو دارن رفتن بیرون شهر
!حداقل باید لباس ورزشیشونو ببینم
ماشین نیاز دارین؟
!!سلام، هوکایدو
...نگاه کن، فوکو
.اون یه جزیره دیگه-ست ما روی هونشو-ییم
...اما حس میکنم تو هوکایدوییم
بدنم خیلی احساس شادابی می کنه
.خیلی رمانتیکم هست
.احساس می کنی یه اتفاقی(خوبی) قراره بیوفته
.آره آره، خیلی آزادی داره
!میتونی هرجا می خوای بری
...راجبش که فکر کنی
!آره خودشه
...اینجا بهترین جا واسه پیدا کردن
!عشق
عشق؟
.خب دیگه تموم شد
خیلیم سخت نبود
حدس بزن چی شده... امروز می خوام به هیبیکی-چان پیشنهاد بدم
نــامــــوسـاً؟
!آره
!و می خوام تا آخر این اردو بهش پیشنهاد کنم
.هی اون یه معلمه ها میدونی که
که چی؟ مگه مهمه؟
!اوفف خیلی خفنی
!منم می خوام به یکی پیشنهاد بدم
خب... کی؟
شاید اومه؟
.چیزاش خیلی خوبن ولی اه ولش به نظرم نشه
خب پس، هیمهجیما چطور؟
...هممم... اون یه ذره زورش زیاده
پس کوزوها چطور؟
کازوها؟ .همم... شاید یه شانسی داشته باشی
.فکرشم نکنید
هاه؟
.خب، اون یه ذره بچه-ست
.و خیلی تنبل تشریف داره
خب پس... دیگه کی هست؟
.کاسوگانومیچی سیکو
!اونا خیــلی پولدارن
!ایـــول
تو چی آکیرا؟
تو می خوای مخ کیو بزنی؟
.ول کنید باو حال ندارم
!!هیبیکی-چــــــــــان
...بیـــا
.بیا، من...من دوست دارم... اه
.فوجیو-سان اذیت نکن
...اگه وقت داری از این کارا بکنی
می... می خوای کمکت کنم؟
چ..چرااا؟
عاشق منه؟
.آره، فک کنم اوکی می خواست بهت بگه عاشقته
...ب-باو بی خیال
!من یه مر
.خب، ینی... من یه معلمم
.خب، اونم یه دلیلشه
...!یه عشق ممنوعه بین یه معلم و دانش آموزش
!اینجا وسط طبیعت و شکوفه ها
!اینجا باید خیلی آسون باشه میدونی
!اینجا خرش می کنی بعداً هم باهاش به هم میزنی
!چییی؟
!هیبیکی-چــــــــان
چرا امتحانش نمی کنی؟
...احمق نشو
!!!هیـــــبیکی-چـــــان
!ازم دور شو
.داری مزاحمم میشی
!اما، دیگه نمی تونم خودمو کنترل کنم
!!!هیـــــبیکی-چـــــان
واسه خورشت سگ
گوچیسو
گوچیسو، زیر شاخه روروگائوکو
مامان بزرگ، اینجا چیکار می کنی؟
چرا نباید بیام اینجا .همه این کوها مال منن
چی؟ جدی میگی؟
!خیلی خفنی
خب، اردوت چطور پیش میره؟
.راستش، خیلی خوب نیست
.دارم از ادای زن بودنو در آوردن خسته میشم
...معاونم بهم مشکوکه
.و هرجا میرم آوکی تعقیبم میکنه
.نمی تونم تحمل کنم
.اصلاً استعداد نداری
فوکائه-کون
.بده من
.تو خیلی ماهریا، فوکائه-کون
.انقدر تو کمپ تابستونی(پیشاهنگی) زدنم که یاد گرفتم
!ااااا، خیلی خوبی
!ااخ
.وایسا
.انقدر سر و صدا راه ننداز
اما آلوده میشه
.هیچی نیست
.الان خوبم
.اینو میشورم و پسش میدم
!بای-بای .خوش گذشت
!بای-بای
.انقدر باهاشون حرف زدیم نفهمیدیم کجا رفتیم
!چییی؟
!!شاید همینجاست
ناگویا
پاستا های معروف کیشیمن ناگویا
...امروز خیلی آزاد بودید چون تازه رسیده بودیم اینجا
...اما مطمئن شید شب خوب استراحت می کنید
.چون فردا میریم کوه نوردی
.خب، آزادید
.چشــــم
!اوکی
.خب، فردا میبینمت
چرا اون انقدر خجالت میکشه؟
...قلب زنا اینه دیگه
.که اینطور
.ایندفعه میگم
.فوجیو، بیا بریم
.اه، شما جلوتر برید
.باشه پس، شب به خیر
.کوزوها، کوزوها
هاه؟
چیه؟
.یه لحظه بیا
میتونی اینو از طرف من بدی به کاسوگانومیچی؟
این چیه؟
.نامه عشقولانه
!اینم بده به هیبیکی-چان
چی؟
!خیلی متشکرم
نامه عشقولانه؟
.آره
...اوه خدا
اون یکی چی؟
مال منه درسته؟
!دیدی، میدونستم مال منه
...اوه، اون یکی... واسه
"!امشب سر ساعت نه دم آشپزخونه منتظرتم"
...اوه، این یکی گفته
"!امشب سر ساعت نه جلوی برج ساعت منتظرتم"
!ایــــول
(روابط عاشقانه تو تعطیلات یه بار مصرفن (قابل دور انداختن
...فوکائه
چیه؟
خب... می خوای با هم راه بریم؟
...نگران نیستی یه وقت یه معلم ببینتمون؟
ببخشید اگه مزاحمت شدم کاری داشتی؟
.نه
.منم یه کم وقت دارم
...داشتم فکر می کردم
که تو با اوکی میری سر قرار؟
ابداً
.ممنون که منتظر موندی
اومه!؟ داری چیکار می کنی؟ - اوکی!؟ تو اینجا چیکار می کنی؟ -
...سنسی
بله؟
...راستش
.نمی دونم که باید راجبش بهت می گفتم یا نه
راجب نامه؟
...آره، وقتی اوکی-کون دادش بهم
تو قلبم درد احساس کردم .انگار داشت فشرده میشد
.فکر می کنم قرار بود نامه عاشقانه تو باشه
...با اینحال
.حتی الانم، هنوز اون دردو احساس می کنم
.من فقط نمی فهمم
چرا هر وقت به تو فکر می کنم قلبم اینطوری تند میزنه؟
من عجیبم؟
...فکر نمی کنم اینطور باشه
...کوزوها
...سنسی
.به نظر نمیاد راه پیش داشته باشیم
...خب
خیلی مسخره-ست نه؟ .این هوای لعنتی کوهستانی
.باید سردت شده باشه
.بیا بشین
.تحت تأثیر قرار گرفتم که فهمیدم اینطوری میتونی آتیش درست کنی
.خیلی چیز سختی نیست
هاه؟
!ای وای
!فوکائه
!هیمهجیما
حالتون خوبه؟
.خوبیم
!شرم آوره! چه رسوایی
!اشتباه میکنی
.هردوتاشون داشتن فقط سعی میکردن از بارون پناه بگیرن
و تو باور می کنی؟
!یه مرد و زن جوان یه شبو با هم بگذرونن
!!حتماً داشتن یه کاری می کردن
!ااه، چه چندش
!نه نیست !!فقط نشانه عشقه
چی گفتی؟
!اگه عاشق باشن مهم نیست؟ حتی با این سنشون؟
!...نه منظورم اینه که
!!درست حرف بزن
.در هر صورت کوه نوردی امروز لغو شد
.به جاش، دخترا و پسرارو جدا می کنیم و بهشون راجب سکس درس میدیم
...دخترا، تاحالا فکر کردید
مردا تو شما چی دیدن که می خوان؟
.بدناتون
!درسته
.تنها چیزی که مردا می خوان بدنتونه
...دخترای جوون و خوشگلی مثل شما
مطمئناً قبلاً تحت آزار جنسی قرار گرفتن درست نیست؟ (اینجا منظور از آزار جنسی مالیدن دست و اعضای بدن به زن هاست)
.بله
.حتماً همه-تون این داستانو قبلاً شنیدید
...اگه با مردا از اونکارا بکنی
و شما حامله میشید اونا شمارو رها میکنن؟
.بعد میندازنت دور
.درسته
!همه مردا، از درون، حیوونن
!اونا هیولاهای ترسویین که تا یه کم اوضاع بی ریخت میشه میزنن به چاک
.درسته
.بله
.پیش گیری بهتر از درمانه
!باید از خودتون محافظت کنید مخصوصاً بدناتون
.مردا مثل مانتیسن خیلی رقت انگیزن (مانتیس یه نوع حشره ست)
...میدونستید که وقتی جفت گیری تموم میشه
مانتیس مرد توسط زنش کشته و خورده میشه؟
آره، منظورت چیه؟
.یه لحظه به حرفای مامان و باباهاتون تو خونه فکر کنید
.مامان من همیشه سر بابام داد میزنه
.اون همیشه به بابام میگه خیلی بی پولی
.پدرا واسه خوانوادشون خیلی سخت کار میکنن اما هیچوقت باهاشون درست رفتار نمیشه
.بابای من همیشه مسته همش راجب مامانم غر میزنه
".ازدواج بزرگترین اشتباه زندگیم بود"
!زنا خیلی بدن
.آره
...حالا که بحثش شد
اکیرا کل دیشب رو با هیمهجیما تنها نبود؟
.اه ههه، خیلی مشکوکه
.ولی تظاهر میکنه هیچ اتفاقی بینشون نیوفتاده
!اه ههه، خیلی مشکوکه
می خواستی با من حرف بزنی؟
.بابت همه چیز متأسفم
...واسه من مهم نیست چون من یه پسرم، اما
.خب، واسه منم مهم نیست
.نگران نباش
.شایعه های احمقانه مثل این معمولاً پیش میان
...آره
.حق با توئه
گوچیسو
!لعنت بهش! تله موشه
...معاون بهش میگه درس سکس
!اما فقط داره سعی میکنه روی زندگی دانش آموزا هرطور می خواد تسلت داشته باشه
پس "عشق همه چیزه" چی؟
...عشق واقعی یعنی از ته دل واسه کسی اهمیت داشتن
.می تونی اونو بگی
.فوکائه و هیمهجیما زوج بدی نیستن
.خوش به حالشون
!اصلاً خوب نیست
چرا؟
...خب، چون اونا هنوز سنی ندارن
.با اینحال، من هنوزم بهشون اعتماد میکنم
!کی-ام داره اینو میگه
!خودتم داشتی "یه کاری" با اون دختر بدبخت کازوها انجام میدادی
!منظورت چیه؟
اگه من اونطوری سرو کلم پیدا نمیشد چه اتفاقی ممکن بود بیوفته؟
گرفتی چی میگم؟
!اشتباه میکنی
!اون مسئله اصلی نیست
.هرچی تو میگی
اما راجعب اون تله موش می خوای چیکار کنی؟
!نگران نباش، میبینی
...بعد دو شب و سه روز
.این اردو قراره تموم بشه، گرچه بدون اتفاقم نبود
همگی اینجا یه نفرو دوست دارن درسته؟
!یه لحظه
!من پایه ی روابط عاشقانه ام
!نمی تونی این مخالف قوانینه
بیخیال، اگه کسی رو دوست نداشته باشین تنها نمیشین؟
!نه نمیشین
!داری تشویقشون میکنی؟
.گوش کنید، من کل دیشب داشتم به این فکر می کردم
...سعی میکردم ببینم که آیا شما
.برای یه رابطه عاشقانه جوونید یا نه
.هیچ جوری نمیتونستم تصمیم بگیرم
!پس، بزارید ازتون یه چیزی بپرسم
میدونید چی باعث خوش حالی کسی که عاشقشید میشه؟
می دونید آرزوهاش چیه؟
...اگه کسی رو دارید
...پس شما باید به همه چیز اون شخص احترام بزارید
!از ته قلبتون
...اونو گرامی بدارید
.اگه اینکارو بکنید جواب سؤالام رو پیدا می کنید
!فوکائه! من باورت دارم
!هیمهجیما! تورو هم باور دارم
...بسه دیگه! دانش آموزانی که
!بی گناهن
هاه؟
...منم داشتم از بارون پناه میگرفتم
.دقیقاً مثل شما
کاملاً هیچی .هیچی بینشون اتفاق نیوفتاد
.نه، باور نمی کنم
هی، چرا قبلاً بهمون نگفتی؟
.اونطوری همه ی حالش از بین می رفت
...کسی که
...واسه من عزیزه
...کوزوها
.سنسی
...می خواستم بهت بگم
...کسی که من بهش احترام میزارم
www.takanime.pw تک انیمه تقدیم می کند toxic480p : ترجمه و زیرنویس
...سنسی
بعد مدرسه تو ایستگاه قطار دنبالت می گردم
قلبم تند میزنه و میگه امروز میتونم تورو پیدا کنم؟
قبلاً خیلی تو این ایستگاه دیدما
اما نتونستم باهات صحبت کنم
فردا دوباره پیدات می کنم؟
شاید جرئتشو داشته باشم که باهات حرف بزنم
حتی اگه آسمون ها هم گریه کنن
با لبخند تو همش برای من تبدیل میشه به یه روز آفتابی
پیراشکی های معروف ارزن دار اوکایامی پیراشکی های ارزن دار اوکایامی !!واقعاً خوش مزه-ان
به استان اوکایاما خوش اومدید ___ انجمن توریستی اوکایاما ___
هی، کوچی-سان بعد این چی بخوریم؟
به استان اوکایاما خوش اومدید ___ انجمن توریستی اوکایاما ___
!ممم، بیا یه کم چینسوکو بزنیم (چینسوکویه نوع نان شیرینی هست که با مخلوطی از گوشت خوک، آرد، گندم و شکر پوشیده شده)
به استان اوکایاما خوش اومدید ___ انجمن توریستی اوکایاما ___